Friday, March 06, 2009

Ich ein Berliner

Because you can't make this stuff up:

FoxNews.com
Clinton Goofs on Russian Translation, Tells Diplomat She Wants to 'Overcharge' Ties

Note to self: When trying to improve ties with a former Cold War-era foe, check a dictionary.

Secretary of State Hillary Clinton learned that lesson the hard way Friday when she presented Russian Foreign Minister Sergei Lavrov with a gift bearing an incorrect translation -- one that implied hostility, rather than peacemaking.

Clinton presented Lavrov with a gift-wrapped red button, which said "Reset" in English and "Peregruzka" in Russian. The problem was, "peregruzka" doesn't mean reset. It means overcharged, or overloaded.

And Lavrov called her out on it.

"We worked hard to get the right Russian word. Do you think we got it?" Clinton asked Lavrov.

"You got it wrong," Lavrov said. "This says 'peregruzka,' which means overcharged."

The two top diplomats, who met in Geneva, laughed and Clinton explained: "We won't let you do that to us, I promise."

Clinton said earlier she was presenting the gift because it "represents what President Obama and Vice President Biden and I have been saying and that is, 'We want to reset our relationship.' And so we will do it together."

Clinton adviser Philippe Reines said the typo would be fixed, noting that the correct translation for "reset" is only a couple letters off.

"Since we're all learning a little Russian today, Opechatka is Russian for typo. So the 'Opechatka' is being fixed, the gift will correctly read 'Perezagruzka,'" he said.

http://www.foxnews.com/politics/first100days/2009/03/06/clinton-goofs-russian-translation-tells-diplomat-wants-overcharge-ties/

Labels: ,

Sunday, February 22, 2009

I came across this article and felt like posting the entire text here.

Why runners usually make great employees.

February 21, 2009

My good friend and super personal trainer Holly DiGiovine sent out an email over the weekend that struck a cord with me. Here’s some of what she had to share:

When you have a goal that is as huge as the marathon-it will “keep you honest.” It’s not like a smaller goal that you can announce and then put off or fake your way through. Once you sign up, commit months to training, and take your first step on race day-you better have done your homework.

The beauty of this is that it goes against 99% of the natural tendencies of our culture that favors gratification without effort or devotion. But is that kind of achievement ever as satisfying? Linda Hill once told me she loved the quote, “There is no glory in training, but there is no glory without training.” In no way is this more true than in running.

And business.

One thing I’ve found over the years is that many of the folks I train with (and race against) are for the most part as devoted to their jobs (if not more) as they are to running or cycling or triathlon.

Unlike participation in say, golf or softball or basketball - no offense to club/league sports - the type of determination, discipline and emotional focus that comes with training day in, day out for extremely challenging endurance events (often by yourself) tends to bleed over into people’s 9-5’s.

Whether you’re training for a marathon, a century or the Ironman triathlon, one thing you quickly find out is that there’s no room for bullshit out there on the pavement. You either do the work or you’re screwed. Politics won’t get you to the finish line. It doesn’t matter who you know or how well you can work the system. When you’re out there, every weakness bubbles up to the surface and stares you in the eye. Lack of preparation, lack of motivation, lack of dedication will all come back to bite you in the ass. there’s nowhere to hide. They will all find you and jump up on your back to stop you dead in your tracks. The choice becomes this: Do you let them stop you, or do you accept them and keep going?

You learn a lot about yourself, training for that type of event.

You learn a lot about how to break thresholds and get past your own little ego, training for events like these. When you’re tired and sore and hungry but you still have four miles to go, guess what? You still have four miles to go. How you get through these last four miles is entirely up to you. Nobody cares whether you walk those last four miles or run, or hail a cab. Nobody made you set 26.2 miles as a goal. Or 100 miles. Or 144+.

Once you’ve broken past your lack of will and learned to keep going, you are transformed. A similar thing happens to Marines during training. At some point, who you used to be before you went beyond what you thought your limitations were, before you kissed excuses goodbye, before you left all of the bullshit that stood in your mind’s way ceases to exist. You become someone else.

That someone else, the marathoner, the long distance cyclist, the triathlete, the Ironman, he or she walks into your place of work with you every morning.

We all work with two types of people: Partisans of the least amount of effort, and dedicated professionals.

The latter aren’t all marathoners or triathletes, but I have yet to meet an Ironman or marathoner who didn’t take his or her intensity and dedication to their job.

Not that there’s anything wrong with drinking a case of beer and watching sports on TV all weekend, but who you are outside of your work does have parallels with who you are when you are at work.

Something to think about.

-- Olivier Blanchard

http://thebrandbuilder.wordpress.com/2009/02/21/why-runners-usually-make-great-employees/

Labels: , , ,

Wednesday, December 24, 2008

Mele Kalikimaka is the thing to say on a bright Hawaiian Christmas Day
That's the island greeting that we send to you from the land where palm trees sway
Here we know that Christmas will be green and bright
The sun to shine by day and all the stars at night
Mele Kalikimaka is Hawaii's way to say Merry Christmas to you

Labels:

Tuesday, December 16, 2008

Become the animal...

X-MEN ORIGINS: WOLVERINE HD

Labels: ,

Thursday, December 04, 2008

Meet our newest addition, Bella. She is an 8-week old pug who already enjoys chewing on everything in sight.

Labels:

As previously posted that image was of carbon fiber a la the new addition to the stable:


Cervelo P2C w/ Shimano Ultegra components, Dura Ace bar-end shifters, Shimano R-500 aero wheels, full carbon frame and slick pain job. Pedals to be installed ASAP.

Labels:

Thursday, November 27, 2008

Black Friday? If that's your thing. It can't compete with this:





Labels: , , ,

Friday, November 07, 2008

I thought about commenting on recent economic turmoil, vanishing jobs, and a battered tech sector but this video puts life into perspective:



Live...
More than your neighbors.
Unleash yourself upon the world and go places.
Go now.
Giggle, no laugh.
No...stay out past dark,
And bark at the moon like the wild dog you are.
Understand that this is not a dress rehersal.
This is it...your life.
Face your fears and live your dreams.
Take it all in.
Yes every chance you get...
come close.
And by all means, whatever you do...
Get in on film.
-Jon Blais

Labels: , ,